نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۹۷ خاقانی

خاقانی شروانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

خاقانی را جور فلک یاد آید

گر مرغ دلش زین قفس آزاد آید

در رقص آید چو دل به فریاد آید

در فریادش عهد ازل یاد آید

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، شاعر خاقانی به تأثیرات سختی‌های زندگی اشاره می‌کند. او بیان می‌کند که اگر دلش از قفس رنج آزاد شود، به شادی و رقص در می‌آید. این آزادی باعث یادآوری عهد و پیمان ازلی او خواهد شد. به عبارت دیگر، رهایی از مشکلات و دردها می‌تواند به سرور و ذکر یادهای باارزش منجر شود.