شمارهٔ ۴۹ خواجوی کرمانی
خواجوی کرمانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هر کس که دلش ز عشق فرسوده شود
وز خون جگر دامنش آلوده شود
از قند شکرریز لبش مشکل او
حلوا نشود چو اشک پالوده شود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به احساس غم و عشق شکستخورده اشاره میکند. او میگوید که اگر کسی از عشق دلسرد شده و دلی شکسته دارد، حتی دلتنگی و اشکهایش هم نمیتواند مشکلاتش را حل کند، همانطور که زمانی که حلوا آبنمیشود، قند و شیرینی لبهایش بیفایده خواهد بود.