نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۱۰۱ خیام

خیام نیشابوری / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

افلاک که جز غم نفزایند دگر

ننهند به جا تا نربایند دگر

ناآمدگان اگر بدانند که ما

از دهر چه می‌کشیم نایند دگر

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات از شاعر بیانگر حس درد و غم ناشی از زندگی است. او می‌گوید که آسمان و سرنوشت فقط غم و اندوه به زندگی انسان افزوده و هیچ چیز دیگری نمی‌تواند جایش را بگیرد. همچنین اشاره می‌کند که اگر کسانی که هنوز به دنیا نیامده‌اند بدانند که ما از مشکلات زندگی چه می‌کشیم، دیگر تمایل به آمدن به این دنیا نخواهند داشت. در کل، این ابیات تأکید بر تلخی‌های زندگی و ناامیدی از آن دارند.