نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۹۸ خیام

خیام نیشابوری / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

یک نان به دو روز اگر بود حاصل مرد

از کوزه شکسته‌ای دمی آبی سرد

مأمور کم از خودی چرا باید بود

یا خدمت چون خودی چرا باید کرد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به این معناست که اگر حتی یک نان برای دو روز به دست آید، برای مرد کافی است. همچنین اشاره می‌کند که چرا باید از خودی کمتر عمل کند یا چرا باید به دیگران خدمت کند، در حالی که از خودی بهره‌مند نیست. در حقیقت، شاعر به اهمیت خودکفایی و استقلال اشاره دارد.