رباعی شمارهٔ ۱۰۴ خیام
خیام نیشابوری / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
این اهل قبور خاک گشتند و غبار
هر ذره ز هر ذره گرفتند کنار
آه این چه شراب است که تا روز شمار
بیخود شده و بی‌خبرند از همه کار
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر درباره‌ی انسان‌هاست که به خاک و قبر تبدیل شده‌اند و با مرگ خود به گرد و غبار پیوسته‌اند. هر ذره از آن‌ها با دیگر ذرات ارتباط دارد و متوجه حال خود نیستند. شاعر به نوعی به شراب بی‌خبری اشاره می‌کند که افراد را به حالت مستی رسانده و آن‌ها از همه چیز غافلند.