نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۱۷۵ خیام

خیام نیشابوری / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر دست دهد ز مغز گندم، نانی

وز مِی دو منی ز گوسفندی، رانی

با لاله‌رخی و گوشهٔ بستانی

عیشی بود آن، نه حد هر سلطانی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

خلاصه این شعر به این معناست که اگر فرصتی برای کشت و کار و تهیه نان از گندم و همچنین بهره‌مندی از خونی از می و قیمت گوسفند فراهم شود، لذت و شادی در کنار زیبایی طبیعت و گل‌ها، ارزشی فراتر از هر سلطنت و مقام را به ارمغان می‌آورد. در واقع، شاعر می‌گوید که خوشبختی واقعی در چیزهای ساده و طبیعی زندگی نهفته است.