رباعی شمارهٔ ۳۸ خیام
خیام نیشابوری / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
عمری‌ست مرا تیره و کاری‌ست نه راست
محنت همه افزوده و راحت کم و کاست
شکر ایزد را که آنچه اسباب بلا‌ست
ما را ز کس دگر نمی‌باید خواست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به سختی‌ها و مشکلاتی که در زندگی اش تجربه کرده اشاره می‌کند و می‌گوید که عمرش پر از دشواری‌ها بوده و راحتی کم دیده است. با این حال، او از خداوند شکرگزاری می‌کند که بلاها و سختی‌ها او را از دیگران بی‌نیاز کرده است.