نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۹۶ خیام

خیام نیشابوری / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

یک جام شراب صد دل و دین ارزد

یک جرعهٔ می مملکت چین ارزد

جز بادهٔ لعل نیست در روی زمین

تلخی که هزار جان شیرین ارزد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر ارزش و اهمیت شراب را به تصویر می‌کشد و می‌گوید که یک جام شراب به اندازه صد دل و دین می‌ارزد. همچنین، یک جرعه از شراب چینی نیز ارزشمند است. او تأکید می‌کند که جز باده‌ای زیبا و گرانبها، چیز دیگری در دنیا نمی‌تواند این احساس خوشی و لذت را فراهم کند و حتی تلخی‌های زندگی، به اندازه‌ای که بتوانی از شادی و لذت شراب برخوردار شوی، ارزشمند هستند.