نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی ۸۴ خیام

خیام نیشابوری / هرچه باداباد [۱۰۰-۷۴] / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

* آنان‌که اسیر عقل و تمییز شدند

در حسرتِ هست‌ ونیست ناچیز شدند

رو با خبرا، تو آب انگور گُزین

کآن بی‌خبران به غوره مِیْویز شدند!

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به بررسی حال افرادی می‌پردازد که به عقل و تفکر خود اسیر شده‌اند و از لذت‌های واقعی زندگی محروم مانده‌اند. آن‌ها در تلاش برای درک هستی به دنبال چیزهای ناچیز می‌گردند. درcontrast به این افراد، کسانی که از خبر و آگاهی بی‌بهره‌اند، به سادگی و بدون عذاب فکری در لذت‌های زندگی غوطه‌ورند. در نهایت، شاعر اشاره می‌کند که آگاهی و تعقل می‌تواند به حسرت و ناامیدی منجر شود، در حالی که بی‌خبری می‌تواند خود به خود به خوشی و شادمانی بینجامد.