نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی ۸۷ خیام

خیام نیشابوری / هرچه باداباد [۱۰۰-۷۴] / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

* گویند که دوزخی بُوَد عاشق و مست

قولی‌ست خلاف، دل در آن نتوان بست

گر عاشق و مست دوزخی خواهد بود

فردا باشد بهشت همچون کفِ دست!

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات بیان شده که فردی عاشق و مست از عشق است و این حالت او با دوزخی بودنش مرتبط است. در حقیقت، نمی‌توان به دل او اعتماد کرد و گفته‌های او را جدی گرفت. اگر چنین شخصی بخواهد دوزخی بماند، در آینده بهشت در دسترس او خواهد بود و او می‌تواند به راحتی به آن دست یابد.