رباعی ۱۱۸ خیام
خیام نیشابوری / دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸] / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
روزی‌ست خوش و هوا نه گرم است و نه سرد
ابر از رُخِ گلزار همی‌شوید گَرْد
بلبل به زبانِ پهلوی با گلِ زرد
فریاد همی‌زند که مِی باید خَورد!
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در روزی دل‌انگیز با هوایی معتدل، ابرها غبار را از روی گلزار پاک می‌کنند. بلبل به زبان دلنشینی به گل زرد می‌گوید که باید از لذت زندگی بهره‌مند شود.