رباعی ۱۲۸ خیام
خیام نیشابوری / دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸] / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
* از آمدنِ بهار و از رفتنِ دِی
اوراقِ وجودِ ما همی‌گردد طی
مِی خور، مخور اندوه که گفته است حکیم
غم‌های جهان چو زَهر و تِریاقش می
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
بهار فرا رسیده و دی رفته است، و وجود ما نیز در حال تغییر است. حکیم گفته است که نباید از غم‌ها ناراحت شد، زیرا غم‌های دنیا مانند زهر هستند و شادی و خوشی مانند تریاق. پس نوشیدن و شاد بودن را انتخاب کن.