شمارهٔ ۳۴۵ خیالی بخارایی
خیالی بخارایی / غزلیات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
ای دل آن دم شرف صحبت دلبر یابی
که به سرمایهٔ اخلاص دلی دریابی
آبرو می طلبی خاک شو و چشم مدار
که ز دریا بکشی محنت و گوهر یابی
همچو آیینه ز دل زنگ کدورت بزدای
تا قبول نظر پاک سکندر یابی
در حریم حرم خاطر ارباب نظر
راه یابی، نظر اهل دلی گر یابی
فتح بابی که خیالی ز در میکده یافت
ناصِحا با که بگویم که نمی‌دریابی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت‌ها به اهمیت اخلاص و پاکی دل در ارتباط با محبوب اشاره می‌کند. او می‌گوید برای دستیابی به عشق و محبت دلبر، باید دل را از کدورت‌ها پاک کرد و خود را humble (فروتن) کرد. بر این اساس، برای رسیدن به مقام و منزلت در عشق، باید از هرگونه خودخواهی دوری کرد و به سادگی و صداقت زندگی کرد. در نهایت، شاعر به دشواری بیان احساسات و جست‌وجوی حقیقت در میکده و عشق می‌پردازد و نشان می‌دهد که فهم عشق و حقیقت برای برخی افراد ممکن است دشوار باشد.