شمارهٔ ۴۰ کمال خجندی
کمال خجندی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
زلف تو که داشت عادت دل شکنی
میگفت به مشگ از پریشان سخنی
من با تو چنانم ای نگار چینی
کاندر غلطم که من توام یا تو منی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به زیبایی و دلربایی معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که زلف او به دل شکنی عادت دارد. معشوق با کلماتی پریشان و دلنشین صحبت می‌کند و شاعر احساس می‌کند که در رابطه‌اش با او، مرز بین خود و معشوق محو شده است. در واقع، او نمی‌داند که آیا خودش است یا معشوقش، و این نشان‌دهنده عمیق بودن احساسات و وابستگی آنها به یکدیگر است.