شمارهٔ ۱۱۶ مهستی گنجوی
مهستی گنجوی / رباعیات «نسخهٔ دوم» / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
یک دست به مصحفیم و یک دست به جام
گه نزد حلالیم و گهی نزد حرام
ماییم در این گنبد ناپخته خام
نه کافر مطلق نه مسلمان تمام
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به تضاد و دوگانگی در زندگی اشاره دارد. شاعر با یک دست به قرآن و با دست دیگر به جام شراب اشاره میکند، نشاندهنده این است که در بین حلال و حرام سرگردان است. او خود را در میانهی این دوگانگی مییابد؛ نه بهطور کامل کافر است و نه بهطور کامل مسلمان. این تصویر از سرشت انسانی و پیچیدگیهای آن حکایت دارد.