شمارهٔ ۱۱۸ مهستی گنجوی
مهستی گنجوی / رباعیات «نسخهٔ دوم» / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
زرد است ز عشق خاکبیزی رویم
وین نادره را به هر کسی چون گویم
این طرفه که خاکبیز زر جوید و من
زر در کف و خاکبیز را میجویم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از عشق و دلبستگی خود سخن میگوید. او با اشاره به رنگ زرد، نشانهای از عشق، به توصیف احساساتش میپردازد. او به نوعی تضاد اشاره میکند که در آن خاک بیز (یعنی خاک سرزمینش) به دنبال زر و طلا است، در حالی که خودش به دنبال خاک بیز میگردد، هرچند که زر در دستانش است. این تصویر، نشاندهنده ارزشیابی احساسات عمیقتری نسبت به مادیات است.