شمارهٔ ۴۸ مهستی گنجوی
مهستی گنجوی / رباعیات «نسخهٔ دوم» / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در غربت اگرچه بخت همره نبود
باری، دشمن ز حالم آگه نبود
دانی که چرا گزیدهام رنج سفر
تا ماتم شیر، پیش روبه نبود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به غم و تنهایی خود در غربت اشاره میکند و میگوید که با وجود مشکلات و بخت نامساعد، کسی از حال او خبر ندارد. او توضیح میدهد که دلیل انتخاب رنج سفر، این است که دوست ندارد در خیال کسی، مانند شیر بیماتم و بدون اعتبار به نظر بیاید.