شمارهٔ ۴۹ مهستی گنجوی
مهستی گنجوی / رباعیات «نسخهٔ دوم» / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گفتم می خوشگوار پیش آور زود
گفتا شب آدینه نخواهی آسود
گفتم نه که گل سال دگر باز آید
وآدینه به هر هفته یکی خواهد بود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر از طرفی به دوست خود میگوید که زودتر بیاید و از طرف دیگر اشاره میکند که شب آدینه (جمعه شب) نمیتواند راحت باشد. سپس میافزاید که گل (نشانهای از زیبایی) در سال آینده دوباره خواهد شکفت و شبهای آدینه برای هر هفته تکرار خواهد شد. به طور کلی، این ابیات نشاندهنده احساس انتظار و تکرار زیباییها در زمان است.