رباعی شمارۀ ۱۴۰ مهستی گنجوی
مهستی گنجوی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قلّاش و قلندری و عاشق بودن
در مجمع رندان موافق بودن
انگشتنمای خلق و خالق بودن
به زانکه به خرقهٔ منافق بودن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به مفهوم قلاش بودن، قلندری و عشق اشاره دارد. در آن، بیان میشود که در جمع رندان (آدمهای آزاد و غیرمتعارف) توافق و همدلی وجود دارد، اما در عین حال ممکن است به خاطر رفتارهایشان، مورد تمسخر دیگران قرار گیرند. در نهایت، این وضعیت به خاطر ظاهر منافقانهای که دارند، کمتر از روی صداقت و درستی است.