شمارهٔ ۳۸۵ حکیم نزاری
حکیم نزاری قهستانی / غزلیات / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
پیغام دوست راحت جان است و راح روح
هان تا طرب کنیم به شکرانه ی فتوح
بر یاد دوستان حقیقی شراب شوق
بر کف نهیم بر زده بر توبه ی نصوح
رغم مخالفان خفقان فوآد را
تسکین اضطراب دهیم از غذای روح
مست اند و نیست روی که هشیار وا شوند
آن ها که کرده اند ز بدو ازل صبوح
بر کف نهیم باده به کشتی و در رویم
مردانه وار هم چو نزاری به بحر نوح
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
پیغام دوست مایه آرامش روح است و ما باید به مناسبت پیروزی‌هایمان شادی کنیم. به یاد دوستان واقعی، با شوق و خوشی نوشیدنی می‌نوشیم و بر توبه‌های خود تأکید می‌کنیم. برغم مشکلات و سختی‌ها، باید به روح خود آرامش بدهیم و از غم و اضطراب دوری کنیم. اگرچه برخی از مردم نمی‌توانند از حالت مستی بیدار شوند، ما باید باده را در کشتی زندگی بگیریم و به مانند نزار، با شجاعت به سمت زندگی پیش برویم.