شمارهٔ ۴۹۶ حکیم نزاری
حکیم نزاری قهستانی / غزلیات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
ترا خود رسمِ دل داری نباشد
جز آیینِ جفا کاری نباشد
ازین ها به بده ما را کزین ها
که با ما می کنی یاری نباشد
مکن با اهلِ دل نا التفاتی
عزیزان را دلِ خواری نباشد
تو خود انصاف ده تا خاطرِ یار
نیازارند اغیاری نباشد
نمی دانی که اندر مذهبِ عشق
گناهی چون دل آزاری نباشد
میانِ دوستان آزار باشد
ولیکن رسمِ بیزاری نباشد
به زور و زر بر آید کارِ عاشق
نزاری را به جز زاری نباشد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر درباره عشق و رفتار با معشوق است. شاعر می‌گوید که در عشق نباید به کسی جفا کرد و باید با اهل دل تفاوت قائل شد. او به مهم بودن احترام متقابل در دوستی‌ها اشاره دارد و بر این نکته تاکید می‌کند که در عشق، دل‌آزاری به هیچ عنوان نباید وجود داشته باشد. همچنین، او معتقد است که برای عاشق، تنها راه ابراز احساسات، زاری است و قدرت و ثروت نمی‌تواند در عمق عشق اثرگذار باشد. در نهایت، شاعر به این نتیجه می‌رسد که در روابط دوستانه، آزار بی‌مورد نباید وجود داشته باشد.