رباعی شمارهٔ ۹۱ عرفی
عرفی شیرازی / رباعیها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
شاهی که فلک هم گهر او نشود
سنجیدن او به سعی بازو نشود
هم سایهٔ او نهند در کفه مگر
ور نه دو جهانش هم ترازو نشود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت شعر به ویژگی‌های بی‌نظیر یک شاه اشاره دارد که حتی وزن و ارزش او را نمی‌توان با تلاش و زحمت سنجید. سایه او هم در کفه ترازو قرار نمی‌گیرد و دو جهان نیز نمی‌توانند معادل او باشند. به عبارت دیگر، قدرت و مقام او به حدی است که قابل اندازه‌گیری و مقایسه نیست.