نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۱۴ - القضا و القدر اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب الاول: فی التوحید و التقدیس و الذکر و نعت النبوة / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

چون سرّ قدر طعمهٔ ابدال شود

آن جملهٔ قال و قیل پامال شود

هم مفتی شرع را جگرخون گردد

هم قاضی عقل را زبان لال شود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به بیان این نکته می‌پردازند که وقتی حقیقتی بزرگ و اساسی در زندگی انسان‌ها رخ دهد، تمامی سخنان و نظرات بی‌فایده و سطحی کنار زده می‌شود. حتی عالمان دینی و عقلانی نیز در برابر این حقیقت احساس ناتوانی می‌کنند و قدرت بیان خود را از دست می‌دهند. به طور کلی، این شعر به اهمیت و تاثیرات عمیق حقیقت و تغییرات اساسی در زندگی اشاره دارد.