شمارهٔ ۲۲۳ - التّقدیر اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب الاول: فی التوحید و التقدیس و الذکر و نعت النبوة / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از دیده دل من ارچه پرنورتر است
با دیده دل از آفت خود دورتر است
رنج از دل و دیده نیست از تقدیر است
دل معذور است و دیده معذورتر است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت نشان می‌دهد که چشم دل انسان اگرچه روشن‌تر و پرنورتر به نظر می‌رسد، اما در واقع از آفت و مشکلات دورتر نیست. رنج و دردهای دل و چشم ناشی از سرنوشت و تقدیر است و در این میان، دل و چشم هر دو معذور و بی‌نقص هستند. به طور کلی، شاعر به موضوع تقدیر و ناتوانی انسان در کنترل مشکلات اشاره می‌کند.