شمارهٔ ۵۱ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب العاشر: البهاریات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
با نی گفتم تو را که فریاد زکیست
بی هیچ زبان ناله و فریاد زچیست
گفتا زشکر لبی بریدند مرا
بی ناله و فریاد نمی شاید زیست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر با نی سخن میگوید و از او میپرسد که چرا فریاد میزند. نی پاسخ میدهد که به خاطر درد و غم جداییاش از عشقش بیصدا و فقط با نالههای دلش زندگی میکند. او به این نکته اشاره میکند که جداییاش از محبوبش باعث میشود که نتواند بدون درد زندگی کند، حتی اگر فریاد هم نزند.