شمارهٔ ۳۵ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الفصل الثانی - فی الاقاویل المختلفة خدمة السلطان / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بلبل همه شب به درد دل می نالید
خون دل خود در رخ خود می مالید
می گفت که گل به زیر پا می سپرند
زین پس به چمن مرا بباید نالید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
بلبل در تمام شب از درد دلش شکایت می‌کند و احساس درونی‌اش را به نمایش می‌گذارد. او از وضعیت گل‌ها گله‌مند است که به زیر پا می‌روند و در نهایت به این نتیجه می‌رسد که دیگر نمی‌تواند در چمن آرامش یابد و باید به ناله و شکایت ادامه دهد.