شمارهٔ ۱۷۰ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب الثالث: فی ما یتعلق باحوال الباطن و المرید / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
اندر ره فقر دیده نادیده کنند
هرچ آن نه حدیث اوست نشنیده کنند
خاک در او باش که شاهان جهان
خاک در تو چو سرمه در دیده کنند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این اشعار، شاعر به فقر و نادیده انگاشتن آن توسط مردم اشاره می‌کند. او می‌گوید که حتی اگر فقر را نادیده بگیرند، همچنان در دل خاک وجود دارد و بزرگان و شاهان نیز در نهایت به آن بازمی‌گردند. در واقع، آدمی هرچقدر هم در دنیا مقام و ثروت داشته باشد، در نهایت به خاک می‌پیوندد.