نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۹۶ اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب الثالث: فی ما یتعلق باحوال الباطن و المرید / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر مرکب عشق نیکوان خواهی تاخت

با سوختگان چو شمع می باید ساخت

دانی زچه شد شاهدی شمع به جمع

آسایش جمع جست و خود را در باخت

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، شاعر به بیان ارتباط عمیق عشق و درد می‌پردازد. اگر می‌خواهی در عشق افراد نیکو و باصفا به موفقیت برسی، باید مانند شمع، خود را برای دیگران بسوزانی و فدای عشق کنی. همچنین اشاره می‌کند که شاهدی (عاشق) در جمع، به خاطر آسایش دیگران، خود را به نوعی فدای آن‌ها می‌کند و در این راه، خود را گم می‌کند.