نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۹۳ اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب الثامن: فی الخصال المذمومة و ما یتولد منها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آزار چو باز و آز چون بط منمای

چون بوم سوی سلامت طبع گرای

زآنند دراز عمر و فرخنده لقای

کازار نجست کرکس و آز همای

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این نکته اشاره دارد که انسان‌ها باید از رفتارهایی که باعث آزار دیگران می‌شود، دوری کنند. در عوض، مانند بوم که به سوی سلامت و آرامش می‌رود، تلاش کنند تا عمری طولانی و زندگی موفقی داشته باشند. به عبارت دیگر، زندگی کردن با آرامش و بدون آزار دیگران باعث خوشبختی و طول عمر می‌شود.