نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۹۴ اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب الثامن: فی الخصال المذمومة و ما یتولد منها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

نزدیک کسی که عاقل و هشیار است

آزردن یک مور و مگس بسیار است

آزار کسی مخواه و بی بیم بزی

بی بیم زید کسی که بی آزار است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به اهمیت رفتار مؤدبانه و احترام به دیگران اشاره دارد. پیام اصلی آن این است که در کنار افراد عاقل و دانا باید از آزار دیگران پرهیز کرد و نشان داد که زندگی با آزار و اذیت دیگران، حتی در مورد موجودات کوچک مانند مور و مگس، ناپسند است. باید با بی‌خطر بودن برای دیگران زندگی کرد و به کسانی که خود بی‌آزارند، احترام گذاشت.