شمارهٔ ۴۳ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب التاسع: فی السفر و الوداع / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
سبحان الله چه سخت کاری غم تو
از خسته دلم عظیم کاری غم تو
گفتی که غمم می خوری آری غم تو
از غم چو گزیر نیست باری غم تو
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این اشعار، شاعر از سختی و دل‌تنگی ناشی از غم معشوق صحبت می‌کند. او بیان می‌کند که این غم به حدی سنگین است که حتی دل خسته‌اش را تحت فشار قرار می‌دهد. معشوق در پاسخ به غم او گفته که غمش را می‌خورد، اما شاعر می‌گوید که فرار از این غم امکان‌پذیر نیست و آن غم همیشه با او است.