نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳ اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / رباعیات الحاقی / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آن کس که بنا نهاد این ایوان را

و این طاق روان گنبد گردان را

انگشت شکر در دهن کس ننهاد

تا باز نکرد زهر قاتل آن را

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به شخصی اشاره دارد که ایوان و گنبدی را بنا کرده است، اما کسی نتوانسته است به او بابت این کار شکرگزاری کند و گویی او در واقع باعث بروز مشکلاتی شده است. به عبارت دیگر، این فرد نه تنها شکرگزاری دریافت نکرده، بلکه زهر و عواقب بدی که ناشی از کار اوست فاش نشده است.