نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۸ امیر پازواری

امیر پازواری / دوبیتی‌ها

شیرینْ خَنْدِهْ تٰا لَعْلْ رِهْ عَقیقْ جِدٰا کِرْدْ

خِتِشْتِهْ شیرینْ، مِهْ دَسْت وُ پارِهْ وٰا کِرْدْ

دَرِ گَنْجْ رِهْ واٰ کِرْدوُ شِهْ وَرْ بِهٰا کِرْدْ

بِسْیٰارْ مِنِهْ سُونْ، شِهْ سَر وُ جاٰنْ فِدٰا کِرْدْ

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

با خنده‌ی شیرین، تا لعل را از عقیق جدا کرد / به شیرینی می‌خندید و دست و پایم را از بند گشود در گنج (دُرج گُهر = دهان) را گشود و ارزش خود را آشکار نمود / بسیاری هم‌چون من، سر و جان خود را فدا کردند.