نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۹۲ امیر پازواری

امیر پازواری / دوبیتی‌ها

بلبل به گل دورو گل به بلبل دوره

بلبل چه من، گل چه ته صاحب نوره

دعا برسن دوستِ کلاله موره

دل با ته نزدیکه، چیره ته جه دوره

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

بلبل از گل دور است و گل هم از بلبل دور است / بلبل چو من [نالان] است و گل چو تو دارای درخشندگی [شادابی] است. به دوست کلاله موی، دعا برسان [و بگو] / دل با تو نزدیک است، اگر چهره‌ام از تو دور است بلبل به فراق گل و گل زو دور است بلبل چو من و گل چو تو صاحب نور است از من به کلاله مو، رسانید درود دل پیش تو، گرچه چهره‌ی من دور است