نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۰ امیر پازواری

امیر پازواری / دوبیتی‌ها

مَجْنُونْ صَفِتْ تِهْ وَرْشُو وُ رُوزْکَشِمْ دادْ

دِلْ دَکِتِهْ دُومْ‌رِهْ نِکَنّی هَرگِزْ یٰادْ

اَمِهْ سَرِ و کٰارْ، دِلْ‌رِهْ بِسٰاتیٰ فُولٰادْ

اَمٰانْ تِهْ سَنْگِهْ دِلِ جٰا، دٰاد وُ بی‌داد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

مانند مجنون، برای تو، شب و روز فریاد می‌کشم / (ولی) تو هرگز از دلِ به دام افتاده‌ام یاد نمی‌کنی در سروکار ما، دل را مانند پولاد سخت ساخته‌ای / زینهار از دل سنگ تو،‌ای داد و بی‌داد!