شمارهٔ ۲۵۴ امیر پازواری
ته دولت و ته سعادتِ صراحی
ته میپیاله ریجنْ، سی سَرْ به شاهی
ته دولتْ اُونْ بو، اَنّه درْیُویِ ماهی
شاهی هَکنْ که شاه به تو دارْنه شاهی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
دولت و خوشبختی تو جام شراب است / پیالهی میتو را سی جا به جام شاهانه میریزند دولت تو به اندازهی ماهیان دریا باد! / پادشاهی کن آنگونه که شاه به تو شاهی میکند