شمارهٔ ۲۵۸ امیر پازواری
دِ جا عشرتْ بو، چنگ و صدای نایی
مشرق تا مَغربْ ته کوس و کَرِّ نایی
یاربْ غم و داغْ هرگز تنه دَرْ نایی
نزییه (نزینه) هر اُونْ کَسْکه تنه دَرْنایی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در دو جا، با چنگ و نای عشرت برپا بود / از خاور تا باختر کوس و کرنای برای تو برپا بود یارب! (امیدوارم) که غم و داغ به آستانهی تو نیاید / آنکس که به درگاه تو پناه نیاورد، نزیاد!