نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۸۵ امیر پازواری

امیر پازواری / چهاربیتی‌ها

امیر گنه: عاشقمه خجیره چیره

اُونْ ماهْ، به زبُونْ هرگزْمه نُوم نئیره

دِ خشْ تمنّا دارمه ته مونگه چیره

خاره بَوْ دِ خشِ یا سهْ اوّلْ، به میره

بدیمه یکی چیره، خجیره، چیره

دیدارْ گوهری بیهْ و زبُونْ، امیره

هر کس که تنه نوم ره زبُونْ شه گیره

دعا خُومّه هَرْ دَمْ به هزارْ تَکبیرهْ

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

امیر می‌گوید: عاشق زیبا چهره‌ای هستم / عاشق آن ماه‌وشی که هرگز نام مرا بر زبان نمی‌آورد دو بوسه از چهره‌ی ماه‌وش تو تمنّا دارم / در آغاز بگو به میر (امیر) که دو بوسه خوب است یا سه بوسه چهره‌ای دیدم، چهره‌ای زیبا / دیدارش مانند گوهر بود و زبانش مانند امیر هر کس که نام تو را بر زبان بیاورد / با هزار الله اکبر گفتن، برایش دعا می‌خوانم