نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۰۲ امیر پازواری

امیر پازواری / چهاربیتی‌ها

گتمهْ که دمی دُوستْ ره نَوینمْ جایی

هَمُونْ دَمْ منهْ جان و مه دلْ دَرْآیی

ته نَدینْ مهْ تن رشته بیِّه، وایی

شادْباشْ تو که منْ دارْمهْ اندی جفایی

تَرْسمّهْ جُوونی، اَجلْ مه سَرْ آیی

دینْگننْ به خاکْ، ته عشق مره گردْ آیی

پرسشْ هاکننْ، پرسشْ‌ره مه اَرْخایی

پرسنْ پرسنْ، ته نوم رهْ زبُونْ دَرْآیی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

می‌گفتم: اگر یارم را در جایی نبینم / همان‌دم جان و دل من از بین می‌رود وای که برای ندیدن تو تنم چون رشته‌ی باریک شد / ولی تو شاد باش که من تاب این‌همه بار جفا را دارم می‌ترسم که در جوانی، مرگ من فرابرسد / و به خاکم بنهند و آن‌گاه باز عشق تو مرا فراگیرد. اگر پرسشم بکنند و تو چگونگی پرسش را بخواهی / پرسان پرسان نام تو را به‌زبان خواهم آورد