شمارهٔ ۱۷ رفیق اصفهانی
رفیق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هر سو گذری جلوه گر ای غیرت ماه
سازی دل و دین خراب از طرز نگاه
یک غمزه و آن همه بلای دل و دین
لا حول و لا قوة الا بالله
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به زیبایی و جذابیت فردی اشاره میکند که با نگاهش دل و دین را مختل میکند. یک نگاه معنادار و غمزه میتواند برای دیگران دردسرساز باشد و نشان میدهد که انسان چقدر vulnerable و آسیبپذیر است. در انتها، شاعر به قدرت خداوند پناه میبرد.