رباعی شماره ۱ رضی‌الدین آرتیمانی
رضی‌الدین آرتیمانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
باز آ باز آ، چو روح در تن باز آ
چون جان به بدن، چو گل بگلشن باز آ
گفتی که چسان تو زنده‌ای دور از من
دور از تو فتاده‌ام به مردن باز آ
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این اشعار دعوتی به بازگشت و نزدیکی دوباره است. شاعر از معشوق می‌خواهد که مانند روح به بدن بازگردد و به او نزدیک شود. او که از دوری معشوق در حال مرگ است، می‌خواهد دوباره زندگی را با آمدن او تجربه کند. به طور کلی، این شعر حس دلتنگی و longing برای وصال را به تصویر می‌کشد.