رباعی شماره ۲ رضیالدین آرتیمانی
رضیالدین آرتیمانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در دین حق ار نبودهای مادر زا
این چشم ببند و چشم دیگر بگشا
بشناخت تو را هر آنکه دور از من دید
چون قبله که پیدا شود از قبله نما
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات از شعر نشان میدهد که اگر کسی در دین حق نیست، بهتر است به دنیا(چشم) ننگرد و به حقیقت(چشم دیگر) بنگرد. آن کس که از دور تو را دیده، میتواند تو را بشناسد، مانند قبلهای که از طریق قبلهنما قابل شناسایی است. به عبارتی، حقیقت همیشه قابل مشاهده است، حتی اگر ما به آن نزدیک نباشیم.