رباعی شماره ۳۵ رضی‌الدین آرتیمانی
رضی‌الدین آرتیمانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
مجنون که تمام محو لیلی نشود
شایستهٔ انوار تجلی نشود
گفتی که به عشق دل تسلی گردد
عشق آن باشد که دل تسلی نشود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات بیانگر عمق و شدت عشق مجنون به لیلی هستند. شاعر می‌گوید که اگر مجنون تمام وجودش در عشق لیلی غرق نشود، لایق دریافت نور و تجلی عشق نیست. همچنین در اشاره به مفهوم عشق، بیان می‌کند که عشق واقعی آن است که حتی با وجود آنکه دل به آرامش می‌رسد، همچنان ناآرام و بی‌قرار است. در واقع، عشق به معنای رنج و التهاب دائمی است.