رباعی شماره ۶۱ رضیالدین آرتیمانی
رضیالدین آرتیمانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
من خلد ندانم به صفای اشرف
فردوس نباشد به صفای اشرف
زین پیش هوای جنتم در سر بود
زین پس سر ما و خاک پای اشرف
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این اشعار به زیبایی و فضیلت "اشرف" اشاره دارند که به نظر میرسد نمادی از یک فرد برتر یا فرهیخته باشد. شاعر میگوید که نمیداند بهشتی که در تصوراتش است، چه زیبایی و صفایی دارد، اما به یقین بهشتی که در ذهنش بوده، با زیبایی و صفای "اشرف" مقایسهناپذیر است. او در گذشته به آرزوی ورود به بهشت فکر میکرده، اما حالا تنها آرزو و توجهش به "اشرف" و پای او معطوف شده است.