نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شماره ۶۲ رضی‌الدین آرتیمانی

رضی‌الدین آرتیمانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

هر دل که درین زمانه درویش ترک

از نیش زبان ناکسان، ریش ترک

خواهی که مقٰام لی مع الله یابی

گامی بنه از من و توئی پیشترک

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت نشان‌دهنده‌ی اهمیت ترک محافل و نیش زبان نااهلان است. شاعر به درویشان توصیه می‌کند که برای رسیدن به مقام نزدیکی به خداوند، باید از حواشی و صحبت‌های دیگران فاصله بگیرند و قدمی در مسیر خود پیش بگذارند.