رباعی شماره ۸۳ رضی‌الدین آرتیمانی
رضی‌الدین آرتیمانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
لیلی خواهی به تربت مجنون شو
لؤلؤ خواهی به لجه جیحون شو
گفتی که برون شوم بی‌معرفتی
با خود چه شوی، برو ز خود بیرون شو
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به عشق و انتظار اشاره می‌کند. می‌گوید اگر به عشق لیلی می‌رسی، بهتر است خود را به مجنون تبدیل کنی و اگر به لؤلؤ (گوهر) عشق نیاز داری، خود را به جیحون برسانی. همچنین به کسی که می‌خواهد از خود برود، توصیه می‌کند که در نبودن خود نیز باید به شناخت درونی‌اش بپردازد و از بی‌معرفتی فرار نکند.