رباعی شمارهٔ ۱۳۰ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن را که بود کار نه زین یارانست
کاین پیشهٔ ما پیشهٔ بیکارانست
این راه که راه دزد و عیارانست
چه جای توانگران و زردارانست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بند از شعر به این معنا اشاره دارد که کار و تلاش واقعی در دستان کسانی نیست که به راحتی به زندگی خود ادامه می‌دهند. شغل و حرفه‌ی اصلی آنهایی که در خطر و دزدی هستند، چیزی غیر از پیشه‌ی عادلانه و پایدار است. در اینجا به تمایز بین افراد توانگر و کسانی که در مسیر ناپسند و نادرست قرار دارند، پرداخته شده است.