شمارهٔ ۱۱۱ ادیب صابر
ادیب صابر / مقطعات / وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)
مرا از شریعت بود سرفرازی
تو دایم چراغ طبیعت فروزی
بسوزی اگر با شریعت نسازی
و گر با طبیعت بسازی بسوزی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به بیان اهمیت تعادل میان شریعت و طبیعت میپردازد. شاعر به این نکته اشاره میکند که اگر با شریعت همخوانی نداشته باشی، به مشکلات منجر میشود و در عین حال، اگر فقط به طبیعت توجه کنی و قوانین شریعت را نادیده بگیری، دوباره با مشکلاتی روبرو خواهی شد. به این ترتیب، او بر ضرورت همسویی و هماهنگی میان این دو تاکید دارد.