شمارهٔ ۱۰ ادیب صابر
ادیب صابر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دلبر که به کام دل سفر کرد و برفت
ما را لب و دیده خشک و تر کرد و برفت
دیدار عزیز را به یک عزم سفر
از دیده و جان عزیزتر کرد و برفت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر از دلبر خود صحبت می‌کند که با سفر کردن دلش را شاد کرده است، اما من را با غم و ناامیدی ترک کرده و رفته است. او به یاد دیدار عزیز خود می‌افتد که با تصمیم به سفر ترکیب شده و این احساس را برای او عزیزتر کرده است.