شمارهٔ ۱۸ ادیب صابر
ادیب صابر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از جود حدیث حاتم طی مانده ست
وز فضل کلام صاحب ری مانده ست
جام طمع از زمانه بی می مانده ست
امروز جهان ما چو دی کی مانده ست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات به زیبایی و بزرگواری حاتم طایی و فضل و دانش اهل ادب اشاره شده است. شاعر می‌گوید که زیبایی‌های کلام و خصوصیات نیکو از گذشته به یادگار مانده و امروز ما در دنیایی زندگی می‌کنیم که آن صفات نیکو به کمبود رسیده است. به عبارتی، جهان امروز شبیه به گذشته نیست و از خوبی‌ها و زیبایی‌های آن دوران کاسته شده است.